Alexandría libre

Hoy damos entrada a un fenomenal blog, para eso colaboro yo bajo el seudónimo de compinchados, dedicado a la literatura clásica. Se llama Alexandría libre.blogspot.com.

Poderoso caballero es don Dinero

Poderoso caballero
Es don Dinero.
Madre, yo al oro me humillo:
El es mi amante y mi amado
Pues de puro enamorado,
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nace en las Indias honrado..
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Es galán y es como un oro,
Tiene quebrado el color,
Persona de gran valor,
Tan cristiano como moro;
Pues que da y quita el decoro
Y quebranta cualquier fuero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Son sus padres principales
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son reales;
Y pues es quien hace iguales
Al duque y al ganadero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Mas ¿a quien no maravilla
Ver en su gloria sin tasa
Que es lo menos de su casa
Doña Blanca de Castilla?..
Pero pues da al baxo silla
Y al cobarde hace guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Sus escudos de armas nobles
Son siempre tan principales,
Que sin sus escudos reales
No hay escudos de armas dobles;
Y pues a los mismos robles
Da codicia su minero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Por importar en los tratos
Y dar tan buenos consejos,
En las casas de los viejos
Gatos le guardan de gatos.
Y pues él rompe recatos
Y ablanda al juez más severo,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Y es tanta su majestad
(Aunque son sus duelos hartos)
Que con haberle hecho cuartos
No pierde su autoridad;
Pero pues da calidad
Al noble y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nunca vi damas ingratas
A su gusto y afición,
Que a las caras de un doblón
Hacen sus caras baratas.
Y pues las hace bravatas
Desde una bolsa de cuero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Más valen en Cualquier tierra,
Mirad si es harto sagaz,
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra. Y pues al pobre le entierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

Rampa, Lobsang - El tercer ojo

— ¡Oéh! ¡Con cuatro años ya, no es capaz de sostenerse sobre un caballo!

¡Nunca serás un hombre! ¿Qué dirá tu noble padre?

Con estas palabras, el viejo Tzu atizó al pony -y al desdichado jinete- un buen trancazo en las ancas y escupió en el polvo.

Los dorados tejados y cúpulas del Potala relucían deslumbrantes con el sol. Más cerca, las aguas azules del lago del Templo de la Serpiente se rizaban al paso de las aves acuáticas. A lo lejos, en el camino de piedra, sonaban los gritos de los que daban prisa a los pesados y lentos yaks que salían de Lhasa. Y también sonaban por allí los bmmm, bmmm, bmmm de las trompetas, de un bajo profundo, con las que ensayaban los monjes-músicos en las afueras, apartados de los curiosos.

Pero yo no podía prestar atención a estos detalles de la vida cotidiana.

Todo mi cuidado era poco para poder mantenerme en equilibrio sobre mi rebelde caballito. Nakkim pensaba en otras cosas. Por lo pronto, en librarse de su jinete y poder así pastar, correr y patalear a sus anchas por los prados.

El viejo Tzu era un ayo duro e inabordable. Toda su vida había sido inflexible y áspero, y ahora, como custodio y maestro de equitación de un chico de cuatro años, perdía muchas veces la paciencia. Tanto él como otros Se ponían aquellas hombreras abultadas para hacer aún más imponente su aspecto, se ennegrecían el rostro para resultar más feroces y llevaban largos garrotes que no vacilaban en utilizar en cuanto algún malhechor se les ponía a mano.

Stocker, Bram - Drácula - recetas

Salimos con bastante buen tiempo, y era noche cerrada cuando llegamos a Klausen- burg, donde pasé la noche en el hotel Royale. En la comida, o mejor dicho, en la cena, comí pollo preparado con pimentón rojo, que estaba muy sabroso, pero que me dio mucha sed (Recordar obtener la receta para Mina). Le pregunté al camarero y me dijo que se llamaba “paprika hendl”, y que, como era un plato nacional, me sería muy fácil obtenerlo en cualquier lugar de los Cárpatos. Descubrí que mis escasos conocimientos del alemán me servían allí de mucho; de hecho, no sé cómo me las habría arreglado sin ellos. Como dispuse de algún tiempo libre cuando estuve en Londres, visité el British Museum y estudié los libros y mapas de la biblioteca que se referían a Transilvania; se me había ocurrido que un previo conocimiento del país siempre sería de utilidad e importancia para tratar con un noble de la región. Descubrí que el distrito que él me había mencionado se encontraba en el extremo oriental del país, justamente en la frontera de tres estados: Transilvania, Moldavia y Bucovina, en el centro de los montes Cárpatos; una de las partes más salvajes y menos conocidas de Europa. No pude descubrir ningún mapa ni obra que arrojara luz sobre la exacta localización del castillo de Drácula, pues no hay mapas en este país que se puedan comparar en exactitud con los nuestros; pero descubrí que Bistritz, el pueblo de posta mencionado por el conde Drácula, era un lugar bastante conocido. Voy a incluir aquí algunas de mis notas, pues pueden refrescarme la memoria cuando le relate mis viajes a Mina.

No dormí bien, aunque mi cama era suficientemente cómoda, pues tuve toda clase de extraños sueños. Durante toda la noche un perro aulló bajo mi ventana, lo cual puede haber tenido que ver algo con ello; o puede haber sido también el pimentón, puesto que tuve que beberme toda el agua de mi garrafón, y todavía me quedé sediento. Ya de madrugada me dormí, pero fui despertado por unos golpes insistentes en mi puerta, por lo que supongo que en esos momentos estaba durmiendo profundamente. Comí más pimentón en el desayuno, una especie de potaje hecho de harina de maíz que dicen era “mamaliga”, y berenjena rellena con picadillo, un excelente plato al cual llaman “impletata” (recordar obtener también la receta de esto). Me apresuré a desayunarme, ya que el tren salía un poco después de las ocho, o, mejor dicho, debió haber salido, pues después de correr a la estación a las siete y media tuve que aguardar sentado en el vagón durante más de una hora antes de que nos pusiéramos en movimiento. Me parece que cuanto más al este se vaya, menos puntuales son los trenes. ¿Cómo serán en China?

INGREDIENTES:

• 1 Pollo
• 2 Cucharadas de aceite de oliva
  
• 2 cebollas grandes picadas
• 2 ó 3 dientes se ajo
• 2 cucharadas soperas de pimentón
• 1/2 taza de salsa de tomate
• 2 cucharaditas de harina
• 1/2 taza queso Finlandia

PREPARACIÓN:

• Cortar el pollo en trozos y salpimentar
• Dorar ligeramente las dos cebollas y los dientes de ajo en el aceite y mezclar con la mitad del pimentón. Añadir la salsa de tomate y el pollo. Cubrir a fuego lento hasta que quede tierno o 1 hora. Dacar el pollo y reservar.
• Añadir el resto del pimentón a la salsa , después añadir la harina al queso Finlandia, cocinar a fuego lento revolviendo durante cinco minutos o hasta que queden bien mezclados los ingredientes.
• Pasar la salsa a través de un tamiz, colador o triturar.
• Colocar el pollo sobre la salsa y calentar.
  
• Colocar el pollo en un plato, poner la mitad de la salsa encima y la otra mitad en una salsera.
  

En la receta que yo encontré en inglés pone acompañar con Flour Dumplings (masa de harina hervida en agua) pero creo que como acompañamiento es mejor el arroz (blanco o integral) cocido, puré de patatas o patatas fritas (o incluso cocer patatas en la misma salsa).

Últimás cartas desde la locura.

ARLES (octubre de 1888-Mayo de 1889)

Mi querido Théo:
Gracias por tu carta; pero mira que esta vez he languidecido; mi dinero se había terminado el jueves, así que hasta el mediodía del lunes, resultó terriblemente largo.

Durante esos cuatro días he vivido principalmente de 23 cafés y del pan que todavía tengo que pagar. No es culpa tuya; si la hay es mía. Porque he estado desesperado por ver mis cuadros enmarcados y he pedido demasiado para mi presupuesto, ya que el mes de alquiler y la criada también había que pagarlos. También aun hoy, volveré a arruinarme, porque debo comprar la tela y prepararla yo mismo, ya que la de Tasset no ha venido todavía. ¿Quisieras preguntarle lo más pronto posible si la ha enviado?; 10 metros o por lo menos 5 de tela común a 2 fr. 50. [...]

[...] ¿Sabes cuánto me queda para la semana y aún después de 4 días de rígido ayuno? Justo 6 francos. Hoy es lunes, el día mismo que recibo tu carta. He comido a mediodía, pero esta tarde será preciso que coma un pedazo de pan. Y todo continúa sin ninguna novedad, sea en la casa o en los cuadros. Porque no tengo desde hace por lo menos 3 semanas de dónde sacar tres francos...

---

Que el mundo está loco, loco, loco es cosa bien sabida desde tiempos inmemoriales. Que Van Gogh vendiera un solo cuadro en toda su vida y pasara hambre y necesidad, y ahora sus cuadros valgan millones, lo demuestra. Enlace eMule.

El Lazarillo de Tormes - Tratado primero

Pues sepa V.M. ante todas cosas que a mí llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca. Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tome el sobrenombre, y fue desta manera. Mi padre, que Dios perdone, tenía cargo de proveer una molienda de una aceña, que esta ribera de aquel río, en la cual fue molinero mas de quince años; y estando mi madre una noche en la aceña, preñada de mí, tomóle el parto y parióme allí: de manera que con verdad puedo decir nacido en el río.

Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo que fue preso, y confesó y no negó y padeció persecución por justicia. Espero en Dios que está en la Gloria, pues el Evangelio los llama bienaventurados. En este tiempo se hizo cierta armada contra moros, entre los cuales fue mi padre, que a la sazón estaba desterrado por el desastre ya dicho, con cargo de acemilero de un caballero que allá fue, y con su señor, como leal criado, feneció su vida.

Mi viuda madre, como sin marido y sin abrigo se viese, determinó arrimarse a los buenos por ser uno dellos, y vínose a vivir a la ciudad, y alquiló una casilla, y metióse a guisar de comer a ciertos estudiantes, y lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del Comendador de la Magdalena, de manera que fue frecuentando las caballerizas. Ella y un hombre moreno de aquellos que las bestias curaban, vinieron en conocimiento. Éste algunas veces se venía a nuestra casa, y se iba a la mañana; otras veces de día llegaba a la puerta, en achaque de comprar huevos, y entrábase en casa. Yo al principio de su entrada, pesábame con él y habíale miedo, viendo el color y mal gesto que tenía; mas de que vi que con su venida mejoraba el comer, fuile queriendo bien, porque siempre traía pan, pedazos de carne, y en el invierno leños, a que nos calentábamos.

Para leer más.

Los intereses creados

Escrita por Jacinto Benavente en 1907, esta obrilla de teatro es de lo mejor que he leído. El argumento trata de una pareja de pícaros que llegan a una ciudad italiana donde son desconocidos, luego pueden usar esto como un arma para conseguir sus propósitos. Crispín se hace pasar por criado de su compañero Leandro, pero al menos al principio, este último obedece al primero, que es la mente del grupo. Aquí ya hay un truco para equívocos, pues tienen que disimular delante de otros para que Leandro reciba las órdenes de Crispín.

Como Leandro llega a la ciudad con buenas ropas y buena apariencia, seguramente producto de sus engaños y raterías anteriores, esto les permite presentarse a la gente rica de la ciudad y obtener crédito sin ningún trámite más. Aquí hay una cierta crítica social porque el hábito sí hace al monje y la gente se fía sin más de la apariencia. Aunque enemos que reconocer que eso nos pasa un poco a todos. Confiamos ciegamente en la gente bien vestida y desconfiamos de los mal vestidos.

Vemos pues a la pareja de pícaros instalados en una buena casa, con multitud de criados y con comida digna de un rey. Y todo a crédito. Para pagar lo debido y que les sirvan fiando más, deciden que Leandro se debe casar con Silvia, la hija de Polichinela, el hombre más rico de la ciudad.

Si quieres conocer más a fondo el argumento, pincha aquí. Pero ojo, que también se descubre toda la trama y el final. Puedes leer el enlace de wikipedia.

Muy recomendable su lectura. Es corta y muy agradable de leer. Se lee en un plis plas.

Mester de clerecía

Mester traigo fermoso, non es de joglaría,
mester es sin pecado, ca es de clerezía;
fablar curso rimado por la cuaderna vía,
a sílabas contadas, ca es grant maestría.

Muerte de Antoñito el Camborio, García Lorca

Muerte de Antoñito el Camborio
Federico García Lorca

Voces de muerte sonaron
cerca del Guadalquivir.
Voces antiguas que cercan
voz de clavel varonil.
Les clavó sobre las botas
mordiscos de jabalí.
En la lucha daba saltos
jabonados de delfín.
Bañó con sangre enemiga
su corbata carmesí,
pero eran cuatro puñales
y tuvo que sucumbir.
Cuando las estrellas clavan
rejones al agua gris,
cuando los eriales sueñan
verónicas de alhelí,
voces de muerte sonaron
cerca del Guadalquivir.
—Antonio Torres Heredia,
Camborio de dura crin,
moreno de verde luna,
voz de clavel varonil.
¿Quién te ha quitado la vida
cerca del Guadalquivir?
—Mis cuatro primos Heredias,
hijos de Benamejí.
Lo que en otros no envidiaban,
ya lo envidiaban en mí.
Zapatos color corinto,
medallones de marfil,
y este cutis amasado
con aceituna y jazmín.
—¡Ay Antoñito el Camborio,
digno de una emperatriz!
Acuérdate de la Virgen
porque te vas a morir.
—¡Ay Federico García,
llama a la Guardia Civil!
Ya mi talle se ha quebrado
como caña de maíz.
Tres golpes de sangre tuvo
y se murió de perfil.
Viva moneda que nunca
se volverá a repetir.
Un ángel marchoso pone
su cabeza en un cojín.
Otros de rubor cansado
encendieron un candil.
Y cuando los cuatro primos
llegan a Benamejí,
voces de muerte cesaron
cerca del Guadalquivir.

El desesperado

—Madre mía, si me muero
deste mal que Dios me ha dado,
por mí no toquen campanas
ni me entierren en sagrado;
que me hagan sepultura
a orillas de un verde prado,
donde no pasen ovejas
ni otra clase de ganado;
por cabecera me pongan
un canto de oro labrado
con un letrero que diga:
"Ya murió un desesperado:
no murió de calenturas,
ni de dolor de costado,
¡que murió de mal de amores,
que es un mal desesperado!"

Romance del conde Arnaldos

¡Quién hubiese tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de San Juan!
Con un halcón en la mano
la caza iba a cazar.
Vio venir una galera
que a tierra quiere llegar.
Las velas traía de seda,
la jarcia de un cendal;
marinero que la manda
diciendo viene un cantar
que la mar hacía en calma,
los vientos hace amainar,

los peces que andan al hondo
arribalos hace andar,
las aves que van volando
al mástil van a posar.
Allí habló el conde Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
-Por Dios ruego, marinero,
dígasme ahora ese cantar.
Respondióle el marinero,
tal respuesta le fue a dar:
-Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va.

Para entender mejor el poema, sigue este enlace. Para un análisis más profundo, sigue este otro.

Romance del prisionero

Que por mayo era, por mayo,
cuando hace el calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor,

sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión,
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor.
Matómela un ballestero,
déle Dios mal galardón.

Romance del Conde Olinos

Madrugaba el Conde Olinos,
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar.
Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar:
las aves que iban volando
se paraban a escuchar;
caminante que camina
detiene su caminar;
navegante que navega
la nave vuelve hacia allá.

Desde la torre más alta
la reina le oyó cantar:
-Mira, hija, cómo canta
la sirenita del mar.
-No es la sirenita, madre,
que esa no tiene cantar;
es la voz del conde Olinos,
que por mí penando está.
-Si por tus amores pena
yo le mandaré matar,
que para casar contigo
le falta sangre real.

-¡No le mande matar, madre;
no le mande usted matar,
que si mata la conde Olinos
juntos nos han de enterrar!
-¡Que lo maten a lanzadas
y su cuerpo echen al mar!
Él murió a la media noche;
ella, a los gallos cantar.
A ella, como hija de reyes,
la entierran en el altar,
y a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.

De ella nace un rosal blanco;
de él, un espinar albar.
Crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar.
La reina, llena de envidia,
ambos los mandó cortar;
el galán que los cortaba
no cesaba de llorar.
De ella naciera una garza;
de él, un fuerte gavilán.
Juntos vuelan por el cielo,
juntos vuelan para a par.

Este es uno de los romances más populares. La trágica historia de amor está pensada para el final feliz, más allá de la muerte. Por eso, Pidal le da el quevedesco título de Amor más poderoso que la Muerte.

Romance de Abenámar

-¡Abenámar, Abenámar, moro de la morería,
el día que tú naciste grandes señales había!
Estaba la mar en calma, la luna estaba crecida,
moro que en tal signo nace no debe decir mentira.

Allí respondiera el moro, bien oiréis lo que diría:
-Yo te lo diré, señor, aunque me cueste la vida,
porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva;
siendo yo niño y muchacho mi madre me lo decía
que mentira no dijese, que era grande villanía:
por tanto, pregunta, rey, que la verdad te diría.
-Yo te agradezco, Abenámar, aquesa tu cortesía.
¿Qué castillos son aquéllos? ¡Altos son y relucían!

-El Alhambra era, señor, y la otra la mezquita,
los otros los Alixares, labrados a maravilla.
El moro que los labraba cien doblas ganaba al día,
y el día que no los labra, otras tantas se perdía.
El otro es Generalife, huerta que par no tenía;
el otro Torres Bermejas, castillo de gran valía.
Allí habló el rey don Juan, bien oiréis lo que decía:
-Si tú quisieses, Granada, contigo me casaría;
daréte en arras y dote a Córdoba y a Sevilla.
-Casada soy, rey don Juan, casada soy, que no viuda;
el moro que a mí me tiene muy grande bien me quería.

Las tribulaciones de Wilt, de Tom Sharpe

La serie sobre Wilt es una serie de libros escritos por el escritor británico Tom Sharpe (su biografía es bastante interesante) cuyo personaje principal es un profesor de secundaria (Wilt) desencantado de la vida que tiene que lidiar con un inspector de policía (Flint), con su impetuosa esposa (Eva) y sus hijas gemelas. El humor de Tom Sharpe es ácido, corrosivo, lo que hace que algunas personas les parezca poco o nada agradable. Reseña. Otra reseña. Otra opinión pero con letra tan pequeña que es difícil leerla. Otra opinión más.

Existe una película llamada Wilt, pero no se muy bien sobre que libro de la serie está basada. Fim Affinity. Wikipedia.

Enlace de eMule de Wilt no se aclara.
Enlace de eMule de Las tribulaciones de Wilt.

Experimento de autobiografía, de HG Wells

Esta versión fue publicada por la Compañía Editorial Espasa Calpe Argentina, S.A. en Buenos Aires en 1943. Esta edición fue traducida por León Felipe. En el año 2009 la editorial Berenice publicó en España una traducción de la misma obra bajo el título Experimento en autobiografía. La editorial Berenice en su página web no dice el nombre del traductor, pero el cambio de la preposición "de" por la "en" hace suponer que son dos traducciones distintas. El título en inglés es "Experiment in autobiography" y fue escrito en 1933 y publicado en 1934 en Gran Bretaña. Enlace de emule. Curiosamente la traducción del título correcta sería la de León Felipe, ya que se dice experiment in physics (por experimento de física) o experiment in chemistry (por experimento de química).

La autobiografía de HG Wells empieza muy bien. Narra su infancia y su juventud hasta que se hizo famoso con la publicación de su primer éxito editorial, La guerra de los mundos. Los tres últimos capítulos pierden en fuerza e intensidad. Sobre todo los dos últimos son perfectamente prescindibles.

La foto que se ve arriba de este post corresponde, supongo, a la edición inglesa, pero la argentina tiene la misma foto [enlace a la edición inglesa]. Tiene bastantes fotografías, muchos dibujos (que Wells llamaba "pischuas") y varias cartas de aquella época. Además de lo narrado, contiene sus valoraciones sobre la religión, la monarquía inglesa, la educación, etc., de su época.

Wells omite sus varias amantes conocidas, alrededor de media docena, no entra a fondo en sus opiniones políticas ni en sus predicciones, muchas de ellas acertadas pero otras bastantes erróneas. No entra a fondo en una valoración de sus libros más conocidos.

A pesar de todo ello, recomiendo el libro.

Miguel Delibes - Pinceladas biográficas

Ayer murió Miguel Delibes. Por supuesto, los políticos, tanto de PP como del PSOE, en primera linea, chupando cámara y otorgándose medallas por lo tanto que han hecho por la cultura en este país . la Vicepresidenta, la Ministra de (in)Cultura (del PSOE), autoridades locales y rergionales del PP, etc.

Miguel Delibes murió en su ciudad natal, Valladolid, ayer 12 de marzo de 2010. Lo que sigue pretende dar algunas pinceladas biográficas, pero muy lejos de la recopilación de datos, fechas y premios que encontraeis en otros sitios.

"De pequeño me turbaba la idea de que mi padre se muriera y me dejara solo". Su padre tenía más de 50 años y eso le angustió un poco. "De pequeño me turbaba la idea de que mi padre se muriera y me dejara solo". Su padre tenía más de 50 años y eso le angustió un poco. (Enlace). De pequeño tenía un caracter melancólico e introvertido (Fuente: RTVE).

Estudió en un colegio religiosos. Fue católico toda su vida, aunque en sus últimas décadas no fue muy practicante. Se mostró contrario al aborto.

En 1936 ingresa en la Escuela de Comercio de Valladolid, instituciones precursoras de las facultades de económicas.

Tras estallar la guerra civil, se enroló como voluntario en el bando sublevado en la Marina, hecho reflejado en su novela Madera de héroe.

En 1939 regresó a Valladolid y completó estudios en la Escuela de Comercio, inicia Derecho y en la Escuela de Artes y Oficios.

El 10 de octubre de 1941 ingresa como caricaturista en el diario vallisoletano "El Norte de Castilla", y el 14 del mismo mes publica su primera caricatura, 2 monos jugando al futbol. Para ello le fue de mucha utilidad sus estudios en la Escuela de Artes.

En 1942 ingresa por oposición en el Banco Castellano, y en septiembre publica su primer artículo periodístico en el Norte de Castilla: "El deporte de la caza mayor".

El 9 de febrero de 1944 es ascendido a redactor, pero como la redacción del periódico es pequeña (en número), tiene que hacer de todo, especialmente críticas de cine que ilustra con caricaturas de los actores y actrices y que firma bajo el seudónimo de MAX (Miguel Ángeles X por incógnita).

Escribe su tesis "Causas de disolución de las compañías anónimas" y su primer cuento, "La bujía", que recibe un 2º permio de la sección femenina. No se la fecha exacta. En 1945 gana por oposición la cátedra de Derecho Mercantil de la Escuela de Comercio y alterna docencia y periodismo.

El 23 de abril de 1946 se casa con Ángeles de Castro en el mismo colegio donde estudió bachillerato. El novio le regala a la novia una bicicleta, y ella a él una máquina de escribir. Hacen el viaje de novios a Molledo Portolín, pueblo cántabro de donde era originario su padre y donde veraneaba de niño. En este pueblo ambienta una de sus novelas: El Camino.

En 1947 escribe su primera novela, "La sombra del ciprés es alargada", que recibe el premio Nadal. Los cipreses se refieren, casi obvio, a un cementerio. La novela es un poco pesimista y gira en torno a la muerte. (Comentario en CVC).

En 1949 ocupa la Cátedra de Derecho de la varias veces mentada Escuela de Comercio y escribe un libro "Síntesis de Historia de España", libro que es retirado (censurado) al año siguiente por no comentar adecuadamente los últimos acontecimientos de la Historia de España, en particular el triunfo franquista. Publica "Aún es de día". Otro enlace. Se puede considerar como la primera obra de delibes en que aparecen los desheredados, al estilo de Los santos Inocentes, pero en un ambiente urbano.

En 1950 publica "El camino", novela nostálgica en la que un adolescente, antes de abandonar su pueblo para cursar el bachillerato en la ciudad, rememora a sus amigos, a sus aventuras y peripecias, etc. Es la primera novela pueblerina o rural de Delibes.

En 1952 empieza sus enfrentamientos con las autoridades de prensa.

En 1953 publica "Mi idolatrado hijo Sisí". En 1954 publica una colección de cuentos, "La partida".

En 1955 publica una de sus novelas más conocidas, "Diario de un cazador", en la que por primera vez une caza y literatura.

En 1956 publica su primer libro de viajes "Un novelista descubre América", sobre su primer viaje a Chile.

En 1957 publica su segunda colección de cuentos, "Siestas con Viento Sur".

En 1958 publica "Diario de un emigrante", basado en su experiencia en el viaje a Chile del año anterior, y con el protagonista del anterior "Diario de un cazador", Lorenzo. Lo dedica "A Ángeles de Castro de Delibes, el equilibrio, mi equilibrio". Parece ser que su mujer, con la que estuvo muy unido, era una gran lectora, y le inclinó, cuando aún eran novios, a la lectura.

En 1959 publica "La hoja roja", la primera novela de Delibes que leí. El título hace referencia a esos libritos que se usaban antes para liar cigarrillos (y que tuvieron un revival con los porros de marijuana) y que una de sus últimas hojas era roja, para avisar al usuario de comprar otro.

En 1960 publica Castilla, prototipo de lo que será "Viejas historias de Castilla la Vieja", publicado en 1964.

En 1961 publica su 2º libro de viajes: "Por esos mundos. Sudamérica con escala en Canarias". Aparece en el Norte de Castilla un suplemento llamado "Caballo de Troya", palestra ideológica frente a la censura franquista.

En 1962 publica "Las ratas" debido a que la censura le impide criticar el abandono y la pobreza en que el franquismo sumerge a Castilla. Nace el 7º y último de sus hijos, Camino, al tiempo que se lleva al cine la novela Camino. El 15 de agosto muere su madre, María Setién.

En 1963 dimite como director del Norte de Castilla por sus encontronazos con Manuel Fraga Iribarne, pero sigue siendo el alma del diario en la sombra hasta 1966. Publica su primer libro cinegético, "La caza de la perdiz roja" y su tercer libro de crónicas viajeras: "Europa, parada y fonda."

En 1964 publica "Viejas historias de Castilla la Vieja" y "El libro de la caza menor". Viaja a EEUU donde es profesor visitante del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Maryland. Sale el primer tomo de sus Obras Completas.

En 1965 inagura el Aula de Cultura del Norte de Castilla, por donde pasa las figuras más sobresalientes de la intelectualidad española, de las que algunas generarán problemas con la autoridad.

En 1966 publica "Cinco horas con Mario", libro que será adaptado al teatro y que interpretará la actriz vallisoletana Lola Herrera. Publica "USA y yo", crónica de su viaje a ese país. Publica el 2º tomo de sus obras completas, comenta que es un cazador que escribe y sus constantes literarias: muerte, infancia, naturaleza y prójimo. Publica el relato "la Milana", un prototipo de Los santos inocentes, que publicaría 15 años más tarde. Inicia el Cine Club del Norte de Castilla con la película "Ciudadano Kane", de Orson Welles.

En 1968 viaja aChecoslovaquia invitado por las Universidades de Praga y Brno poco antes de la famosa Primavera de Praga. Publica "La primavera de Praga" (un supuesto diálogo interlocutor-lerctor) en fascículos en la revista Triunfo, y cuando el libro está en la imprenta, se produce los acontecimientos señalados, y condena los hechos en la introducción. Se publica el III tomo de sus Obras Completas. En noviembre se emite en la segunda cadena de TVE "En una noche así", adaptación televisiva del cuento del mismo título.

En 1969 publica "Parábola del naúfrago", dedicada "a todos los oprimidos, del Este y del Oeste."

En 1970 publica su tercer libro cinegético, "Con la escopeta al hombro". Después publica "La mortaja", colección de 9 relatos. Publica "Mi mundo y el mundo", colección antológica para niños de 11 a 14 años. Se publica el 4º tomo de sus Obras Completas.

En 1970 publica su 4º libro cinegético. Aprovecho para señalar que Miguel Delibes no veía ninguna contradicción entre la caza y la conservación de la naturaleza, ya que los buenos cazadores son, en su opinión, los más interesados en ello. Algo de razón debe de tener cuando varios de sus hijos han sido biólogos y naturalistas y defensores del medio ambiente, señal de que Miguel Delibes les transfirió su amor a la naturaleza. Publica "Un año d emi vida".

El 1 de febrero es elegido miembro de la Academia, donde ocupa el sillón e minúscula que dejó vacante el historiador Julio Guillén. El 7 de diciembre es elegido miembro de la Hispanic Society America. Publica "El príncipe destronado", que escribió en 1964.

En 1974 muere su esposa, a la que estaba muy unido. Nunca se volvió a casar. José A. Páramo adapata para TVE la mortaja, que obtiene un gran éxito en el festival de Montecarlo, pero no se emite en el país hasta 1993 por la censura. En 1975 publica "Las guerras de nuestros antepasados" y el 5º tomo de sus Obras.

En 1976, Antonio Gimenez Rico lleva a la pantalla "Mi idolatrado hijo Sisí" con el nombre de Retrato de familia", protagonizada por Antonio Ferrandis, Mónica Randall y Miguel Bosé. Se publica SOS, el discurso de ingreso en la Academia.

En 1977 publica su 5º libro cinegético, "Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo" y su único libro de pesca, "Mis amigas las truchas". Antonio Mercero lleva al cine "El príncipe destronado" con el título "La guerra de papá". Josefina Molina realiza una serie de TV de 5 capítulos de "El camino", que obtiene premio en el Festival de Praga.

En 1978 publica "El disputado voto del señor Cayo".

En 1979 se estrena en Madrid (26 de noviembre) la adpatación teatral de "Cinco horas con Mario", dirigida por Josefina Molina e interpretada por Lola Herrera. La obra recorre toda España, y s repuesta varias veces, la última en 2001 en Valaldolid. Publica "El mundo en la agonía" y "Castilla, lo castellano y los castellanos".

En 1980 publica su sexto libro de caza.

En 1981 publica "Los santos inocentes" y su sétimo libro de caza. Se publica la versión teatral de "Cinco horas con Mario".

En 1982 recibe el Premio Prímcipe de Asturias, que comparte con Gonzalo Torrente Ballester. Publica "Dos viajes en automovil", crónica de sus viajes por Suecia y los paises bajos. Publica "El otro furbol", colección de artículos de prensa sobre futbol.

En 1983 publica "Cartas de amor de un sexahenario voluptuosos", relato de forma espistolar.

En 1984 la Junta de Castilla León le concede el Premio de las Letras, pero dona a Cáritas el importe del premio, 2 millones de pesetazas, una cantidad importante, suficiente para pagar la mitad de un piso de entonces. Lo dona, según dice, "a los más desherados de la región". Vemos que une religión católica con la ssistencia a los pobres. El director Mario camus dirige ·Los santos inocentes", cuyos principales actores, Alfredo landa y Francisco Rabal consiguen el premio a la mejor interpretación en elfestival de Cannes. Publica "El tesoro" y "La censura y la prensa en los años 40 y otros ensayos."

En 1986 se adapta al teatro, "La hoja roja". Publica "Castilla habla"

En 1987 publica "Madera de héroe"

En 1988 publica "Mi bicicleta", libro infantil.

En 1989 se publica "Mi vida al aire libre".

En 1990 publica "Pegar la hebra", colección de artículos periodísticos. Se lleva al cine "La sombra del ciprés es alargada", su primera novela.

En 1991 publica "Señora de rojo sobre fondo gris", en la que recrea la figura y los útimos meses de la vida de su esposa.

En 1992 publica "El último coto", octavo libro cinegético.

En 1994 recibe el premio Cervantes.

En 1995 publica "Diario de un jubilado". En octubre firma el manifiesto "En defensa de la democracia", donde se pide la dimisión de Felipe Gonzalez.

En 1996 publica "He dicho", recopilación de artículos periodísticos.

En 1998 publica "El hereje", novela que dedica a su ciudad, Valaldolid. En los 3 primeros días vende 90.000 ejemplares. En junio se estrena "Una pareja perfecta", adaptación de Diario de un jubilado.

En 2005 se publica "La tierra herida. ¿Que mundo heredarán nuestros hijos?", libro que recoge el diálogo entre el escritor y su hijo, Miguel delibes de Castro, biólogo y naturalista y, por quel entonces, director del Parque de Doñana.

La fuente principal es diario El Norte de Castilla.

Literariamente, Miguel delibes murió en 1998, cuando los médicos le salvaron del cáncer de colon. Él dijo que los médicos le dijeron que había vencido al cáncer, pero Delibes opinaba lo contrario, que el cáncer le había vencido a él. Entró al quirófano un hombre inteligente y salió un lerdo. Le fallaba la memoria, la concentración, etc. dejó de escribir.

Politicamente era un hombre de derecha, un pepero, peleó en la guerra civil en el bando sublevado pero a los pocos años se enfrentaba al régimen. No se muy bien la causa; quiźas esperaba que Franco instaurara una democracia al estilo occidental. Quizás no soportaba la censura porque limitaba la creatividad. No lo sé. Pero si tuvo una clara opción por los pobres. Sin alardear de ello, donó 2 millones de pesetas, que entonces era mucho dinero, a Cáritas. Otros hablan mucho de los pobres, pero a la hora de mojarse, de abrir la billetera, de repente les viene la amnesia. En varios de sus libros, sus principales personajes son desheredados, urbanos o rurales. Fue católico toda su vida, aunque algunas veces más practicante que otras. Nunca fue de misa diaria, pero siempre respetó la religión que le inculcaron de pequeño.

Amaba a su patria chica, a su ciudad y a su región; a esta última dedicó varios libros. Fue un hombre bueno que amaba la literatura.

Artículos periodísticos sobre el autor:

Público: "La sombra de delibes es luminosa"; "Un referente ético y un maestro literario"; "Después del Hereje"; Galería fotográfica.

El País: La SER en el refugio burgalés de Delibes (archivo sonoro). Se fue el alma literaria de Castilla. Delibes, un cazador que escribe. El velatorio en imágenes.

Tranvía a la Malvarrosa, de Manuel Vicent

TEXTO DE LA CONTRATAPA: Sobre un fondo de boleros, el protagonista de esta novela atraviesa la adolescencia con la frente cuajada de acné. Cada uno de estos granos era un pecado mortal, según le decía el confesor. Al mismo tiempo que se producen una serie de crímenes famosos en aquella Valencia todavía huertana de los años cincuenta, se desarrolla la conciencia del protagonista. El crimen de la envenenadora, el garrote vil al esquizofrénico que asesinó y cubrió de flores a una niña... Cualquier héroe tiene que hacer un viaje para encontrase a si mismo. El protagonista de este relato lo realiza en un tranvía hacia la playa de la Malvarrosa, donde la inocencia quedó atrás junto con el bañador olvidado bajo un arbusto de adelfas.

Las cenizas de Ángela, de Frank McCourt

Cuando pienso en mi niñez, me pregunto como me las arreglé para sobrevivir. Era, por supuesto, una infancia miserable: la infancia feliz difícilmente vale la pena. Peor que la infancia miserable común es la infancia miserable irlandesa, y peor aún es la infancia miserable católica.

Frank McCourt nació en Brooklin, Nueva York el 19 de agosto de 1930. Hijo mayor de una familia de padres irlandeses emigrados a Estados Unidos por la hambruna y la miseria que asolaban su país natal, Irlanda, en ningún momento lograron alcanzar en el Nuevo Mundo un nivel de vida mínimo que les alejara de la miseria. Ambos se conocieron y se casaron en Nueva York, adonde habían emigrado por separado. Entonces los padres decidieron retornar de nuevo a la ciudad de Limerick, Irlanda en 1934, de donde era originaria la madre. Sin embargo allí las cosas no pasan como esperan y se hunden aún más en la miseria. La familia vive en un departamento con 2 habitaciones con una sola bombilla, compartiendo la habitación con pulgas y chinches. Todos los vecinos comparten una única letrina. El padre rara vez encuentra trabajo, y cuando lo consigue, aparte de que suelen ser los trabajos que la mayoría rechazan, como carbonero, se bebe las escasas ganancias en los pubs de la ciudad. La familia sobrevive gracias a la caridad pública y gracias a los pequeños trabajos que consiguen realizar los hijos, tales como recoger los pequeños trozos de carbón que los carros carboneros dejan caer por sus reorridos por la ciudad. Por si fuera poca desgracia, la familia materna desprecia al padre de Frank porque es norirlandés, lo que hace que no les ayuden en nada. Cuando estalla la Segunda Guerra mundial, el padre, junto con otros irlandeses se traslada atrabajar a Gran Bretaña, país del cual se independizó Irlanda el 6 de diciembre de 1922. Se traslada a una planta de Defensa Civil de Coventry, Inglaterra, Es la última vez que la familia ve al padre, pero sólo realiza un envio de dinero a la familia. Asi Frank y sus hermanos pueden ver como las demás familias viven una época de progreso a causa de la Segunda Guerra Mundial, donde todos los hombres encontraron trabajo en Inglaterra, pero los McCourt son un caso aparte, prosiguiendo con su vida de miseria. En cuanto Krank consigue ahorrar algo de dinero y cumple la mayoría de edad, compra un pasaje para Nueva Cork, ciudad en la que nación.

El libro narra la niñez y adolescencia del autor, desde su nacimiento en Nueva Cork hasta la vuelta a su ciudad natal. Con el enorme éxito del libro, el autor, que fue maestro en EEUU el resto de su vida hasta la jubilación, escribió otros tres libros, que narran el resto de su vida. Con este libro obtuvo el premio Pulitzer en 1997 y el premio del Circulo de Críticos en 1996. Frank murió de cáncer en 2009.

El Jarama, de Rafael Sanchez Ferlosio

TEXTO DE LA CONTRATAPA:

Madrid, años cincuenta. Once amigos deciden pasar un domingo de agosto en el campo, a orillas del río Jarama. La jornada transcurre plácidamente, entre la taberna del tío Mauricio, donde la gente se reúne para comer y jugar a las cartas, y una arboleda cercana al río. En ese provisional coto privado los escursionistas pasan sus día de asueto, entre paellas, discusiones cotidiana, baños de agua dulce y de sol y escarceos amorosos. Pero al acabar la jornada, ese pequeño paraíso se ve sacudido por un acontecimiento inesperado. Galardonada con el Premio Nadal y el Premio Nacional de la Crítica en 1956, esta novela, con su minucioso trabajo delenguaje y estructura, constituye uno de los hitos fundamentales de la narrativa española del siglo XX.

---

Según Wikipedia, el objetivo de la novela es:

presentar el contraste que existe entre la superficialidad e intrascendencia de las acciones y conversaciones de la ciudad, frente a la autenticidad y superioridad de la naturaleza.

Yo no la veo de ese modo. Aunque es cierto que hay una cierta contraposición entre el mundo rural y campestre (que no la naturaleza, no hay que confundir ambos términos) y el mundo de la gran ciudad, este último se presenta bajo la forma de unos jóvenes de ambos sexos solteros con sus inquietudes de formar familia y ganarse la vida, mientras el primero es más apegado a las tradiciones.

Desde el punto de vista de una persona que nació 3 años después de escrita la novela, que vivió en su infancia los 60 y en su adolescencia los 70, esta novela se interpetra más desde el punto de vista de la antropología, o si se prefiere, desde el punto de vista de la historia de las costumbres sociales. La novela es, en al menos tres cuartas partes, puro diálogo. Y en estos diálogos se puede ver la manera de hablar de la gente del centro de la península hace más de medio siglo.

Por ejemplo, nada más empezar, cuando Demetrio lleva a Mauricio dos barras de hielo, cajas de cervezas y de gaseosas:

- ¿Donde dejastes el carro, que no lo hemos oído?
- Pues a la sombra. ¿Donde querías que lo dejase?
- Ya. Me extrañaba. ¿Las cajas las traes también?
- Si, dos; la una de cerveza y la otra de gaseosa.; ¿no era eso?

Aqui se puede ver que no sólo el uso excesivo del artículo la, sino también que en los años 50 las neveras eran pura cajas más o menos aisladas del clima exterior donde guardar los bloques de hielo junto a la bebida y la comida a conservar, barras de hielo que eran servidas a domicilio por el vendedor de hielo, trabajo temporal típico del verano.

La novela no sólo es una novela dialogada, a diferencia de la novela de fines del siglo XX y principios del XXI, donde los diálogos escasean, sino que además no hay división entre personajes principales o secundarios, ya que no narra la vida o acontecimientos que le pasan a una persona, sino que está llena de personajes que podríamos decir, son todos secundarios, por no haber ninguno principal. Además de los amigos jóvenes todos de Madrid, hay alguna que otra familia con hijos pequeños, y los propios habitantes del lugar.

Lectura recomnedable.

Tampoco está de más recordar que es exactamente el río Jarama.